【Tips】＃１　魔法の呪文をつくろう（１）

こんにちは、神嶌です。とあるアドベントカレンダーに登録できなかった悲しみを胸に、自分の持っているTipsを書いていきます。よろしくお願いします。

花子「こんどファンタジー世界を作る事になったんだけどさ」

太郎「ほう」

花子「魔法の呪文作りたいんだ」

太郎「バルス！みたいな？」

花子「そうそう。でもさ、適当に考えたら辻褄が合わなくなりそうじゃん」

太郎「そりゃあな。現にラピュタのも結局解読されてないしな」

花子「でも言語学を真面目に勉強する気も起きないよ」

太郎「ちょっとは勉強しようぜ」

花子「良いの！僕は最低限の知識で作りたいんだよ！」

太郎「はいはい。じゃあちょっと設定考えてみようぜ」

太郎「まず言語にはルールが必要だ」

花子「そうだね」

太郎「大体の言語には名詞・動詞・形容詞・助詞がある」

花子「英語も日本語もあるね」

太郎「うむ。具体的な語彙作りは後にして、まずこれを見て欲しい」

たろうは　はなこに　かんむりを　さずける

花子「バカにしてるの？」

太郎「取り敢えず、これがどういう構造になっているのかを見ろ」

太郎「この文はこういう風に分解できる」

①たろう・は　②はなこ・に　③かんむり・を　④さずける

太郎「こうやって、名詞に『てにをは』がつくことで意味をなしているのだ」

花子「僕はティアラがいいな、女の子だから」

太郎「別にそれはどうでもいい」

花子「えっ……」

太郎「これは日本語の例だが、例えばファンタジー世界でよく使われるのが」

花子「はいはい。ラテン語、とか？」

太郎「ご名答。ラテン語は基本的に、これを語尾を変えることで大体実現している」

Paulus Mariae coronam dat. （パウルスはマリアに冠を与える）

①Paulus（パウルスは）②Maria-e（マリアに）　

③corona-m(冠を) 　④dat（[彼は]与える）

太郎「でもラテン語は難しいから、今回はこれを極力単純化して使おう」

花子「そうだね、それがいい」

太郎「分かってるのか？」

花子「ちょっとだけ」

＃２　魔法の呪文をつくろう（２）　に続く

びばうろく