【Tips】＃２ 魔法の呪文をつくろう（２）

これまでのあらすじ

１、言語には構造があるよ！

２、ラテン語は語尾を変えて意味をつけるよ！

２　語尾をつくる

太郎「それでは言語っぽいものをつくってみよう」

花子「わくわくするよ」

太郎「例えばこんな呪文をつくるとする」

炎の聖霊よ、敵を全て焼け！

花子「中二病こじらせてるの？」

太郎「うるせえ。例によって、これを分解してみよう」

炎の　聖霊よ　敵を　全て　焼け

花子「こうだね？」

太郎「そう。で、まず単語をつくる」

花子「うーん、炎、炎……」

太郎「最初は適当でいい。英単語をひねって使おう」

炎：fire　→　ファイヤ　→　faiyaa

聖霊：soul　→　ソウル　→　soru

敵：enemy　→　エネミー　→　enemii

全て：all　→　オール　→　or

焼け：burn　→　バーン　→　baan

花子「本当にまんまだね。でもfaiyaa、enemiiはちょっと英語っぽさが残ってる」

太郎「じゃあ」

fire → fi-re　→フィ・レ　→　ヒ・レ　→　hire

enemy　→　e-ne-my →　イ・ネ・マイ　→　inemai

花子「お、こうすると英語っぽさ薄れたかも」

太郎「こういう風に分解して読みを変えるのも有効だ。で、語尾をつくる」

花子「任せて！ちょっと辞書を眺めながら考えたいんだ」

単数：なし、複数：「-r」

～を：「-on」、～に：「-in」、～で：「-yn」、～の：「-u」、～よ！：「-at!」

花子「どうかな、足りる？」

太郎「十分だ。これをくっつけると」

炎・の　聖霊・よ　敵（複数）・を　全て（形容動詞）　焼け（命令）

hire-u soru-at! inemai-r-on oru baan!

花子「うんうん、良いね！」

太郎「命令文だから、動詞は英語みたいに倒置して」

花子「フランス語とかイタリア語だと、形容詞とかは後ろに来るよね」

太郎「うむ。それも取り入れて、入れ替えてみよう」

Soruat hireu, baan inemairon oru!

炎の聖霊よ、敵を全て焼け！

花子「うわあ！とってもそれっぽいよ！」

太郎「あとはこれをカタカナに直せば出来上がりだ」

ソルアト・ヒレウ、バーン・イネマイロン・オル！

炎の聖霊よ、敵を全て焼け！

花子「そうそうそうそう！　こんなのが欲しかったの！」

太郎「Burn the all enemyとか書くよりはずっといいな」

花子「全然違うね！」

太郎「しかもちゃんとルールはある」

花子「ありがとう！　これでいろいろ捗るよ！」

３　終わりに

すっごく適当ですが、こんな感じに考えれば簡単な魔法の呪文も書けると思います。何かにお役立てください。ではでは。